✉️ info@haus-burgstadt.de📞 +49 2352 2678138💬 WhatsApp
← Back to homepage
This translation is provided for your convenience. Legally binding is exclusively the German version below.

Privacy Policy

We take the protection of your personal data seriously. Below we inform you, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), about which data we process when you visit this website.

Controller

Andre Opitz – Ferienwohnungen & Monteurzimmer Haus Burgstadt
Nettestraße 116, 58762 Altena, Germany
Phone: +49 2352 2678138
E-mail: info@haus-burgstadt.de

1. General information

We are sparing with your data: without your consent, this website sets no analytics or advertising cookies and creates no user profiles. Reach measurement with Google services only takes place if you expressly agree to it via the cookie notice (section 8); in addition, we run our own cookie-less visitor statistics without any personal reference (section 9). Content from Google Maps and the 360° virtual tours is only loaded after your explicit consent (click) — see sections 6 and 7.

2. Hosting & server log files

This website is operated on our own server, hosted by Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany) in a data centre located in Germany. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with Hetzner.

When the website is accessed, the web server automatically records information and stores it in so-called server log files. This information comprises:

This processing is based on our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR) in the technically error-free and secure operation of the website. The log data is stored only for a short period and deleted regularly, unless it is needed to defend against or investigate attacks.

3. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses TLS encryption (recognisable by "https://" and the padlock symbol in your browser). This means that the data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Contacting us (e-mail, phone, quick enquiry)

If you contact us by e-mail, phone or via the "quick enquiry" on our site, the details you provide (e.g. name, period of stay, number of persons, message) are processed for the purpose of handling your enquiry and in case of follow-up questions.

Note on the quick enquiry form: The details entered in the form are not transmitted to or stored on our server. When you submit it, only your WhatsApp app (or WhatsApp Web) is opened with a pre-filled message — you decide yourself whether to send it. The information in section 5 then applies.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation/performance of a contractual relationship) or Art. 6 (1) (f) GDPR (answering general enquiries). We store your enquiry until it has been dealt with conclusively or for as long as statutory retention periods apply.

5. WhatsApp contact

On our website you will find WhatsApp buttons and links that allow you to message us directly. If you use them, you will be redirected to the WhatsApp service, which is operated by Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). Depending on your WhatsApp settings, data such as your phone number and the content of your message will be processed by WhatsApp; data may also be transferred to the USA in this context. We have no influence over this processing. The legal basis for its use is your consent given by actively clicking (Art. 6 (1) (a) GDPR) or Art. 6 (1) (b) GDPR. Further information: WhatsApp Privacy Policy.

6. Location map (OpenStreetMap)

To display our location, we embed a map based on OpenStreetMap. The map software (Leaflet) is hosted on our own server; the map tiles are loaded from servers of the OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom) as soon as the map appears in your viewport. In this process, your IP address is transmitted to the OpenStreetMap Foundation (an adequacy decision of the EU Commission exists for the United Kingdom). No cookies are set and no profiles are created. The legal basis is our legitimate interest in a data-minimising presentation of our location (Art. 6 (1) (f) GDPR). Further information: OSMF Privacy Policy.

Clicking "Open route in Google Maps" takes you to the external service Google Maps (Google Ireland Ltd.); there, the Google privacy policy applies.

7. 360° virtual tours (Kuula, only with consent)

On the "Apartments & virtual tours" page we offer virtual 360° tours provided via the service Kuula (Kuula Inc., USA). The respective tour is only loaded when you actively click on it. In this process, data (including your IP address) is transmitted to Kuula; this involves a transfer to the USA. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). Further information: Kuula Privacy Policy.

8. Reach measurement & Google Ads (only with consent)

If you click “Accept” in the cookie notice, we use Google Analytics 4 and Google Ads conversion tracking (provider: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). This tells us which pages and ads lead to enquiries (e.g. a submitted enquiry, a click on the WhatsApp or phone button). Google sets cookies for this and processes your IP address in truncated form; data may be transferred to the USA (Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework). Without your consent these services remain completely switched off (Google Consent Mode v2, default: denied).

Enhanced conversions: When you submit an enquiry, the e-mail address you entered is passed to Google in hashed (irreversibly scrambled) form to improve the attribution of ads to enquiries. Google never sees the address in plain text. This, too, only happens with your consent.

Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can revoke it at any time with effect for the future: revoke consent / change cookie settings. More information: Google privacy policy.

9. Our own cookie-less visitor statistics

Independently of this, we count page views with self-hosted, cookie-less statistics on our own server. No IP address is stored — only a daily changing, non-reversible identifier plus page, time, language, time spent and whether the visit came via an ad. It cannot be linked to you as a person. The legal basis is our legitimate interest in privacy-friendly reach measurement (Art. 6(1)(f) GDPR).

10. Fonts & local storage

The fonts used on this website are delivered locally from our own server. There is no connection to servers of Google or other providers; no data is transmitted to third parties for this purpose.

To remember your chosen language (German/English/Polish), the website stores a small piece of information in your browser's local storage (localStorage). This information remains on your device, is not transmitted to us and serves solely your convenience (Art. 6 (1) (f) GDPR).

11. Your rights as a data subject

Under the GDPR you have the right to:

To exercise your rights, an informal message to the contact details given above is sufficient.

12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW — State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

Last updated: July 2026 · Legal notice · Homepage

German version (legally binding) — Deutsche Fassung (rechtsverbindlich)

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten.

Verantwortlicher

Andre Opitz – Ferienwohnungen & Monteurzimmer Haus Burgstadt
Nettestraße 116, 58762 Altena, Deutschland
Telefon: +49 2352 2678138
E-Mail: info@haus-burgstadt.de

1. Grundsätzliches

Wir gehen sparsam mit Ihren Daten um: Ohne Ihre Einwilligung setzt diese Website keine Analyse- oder Werbe-Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Eine Reichweitenmessung mit Google-Diensten findet nur statt, wenn Sie ihr über den Cookie-Hinweis ausdrücklich zustimmen (Punkt 8); daneben führen wir eine eigene, cookielose Besucherstatistik ohne Personenbezug (Punkt 9). Inhalte von Google Maps und den 360°-Rundgängen werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (Klick) geladen (siehe Punkte 6 und 7).

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen Server betrieben, der bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in einem Rechenzentrum in Deutschland gehostet wird. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind:

  • gekürzte bzw. anonymisierte IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website. Die Logdaten werden nur kurzzeitig gespeichert und regelmäßig gelöscht, soweit sie nicht zur Abwehr oder Aufklärung von Angriffen benötigt werden.

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser). Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Schnellanfrage)

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über die „Schnellanfrage" auf unserer Seite kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Zeitraum, Personenzahl, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.

Hinweis zum Schnellanfrage-Formular: Die Angaben aus dem Formular werden nicht an unseren Server übertragen oder dort gespeichert. Beim Absenden wird lediglich Ihre WhatsApp-App (bzw. WhatsApp Web) mit einer vorausgefüllten Nachricht geöffnet – Sie entscheiden selbst, ob Sie diese senden. Es gelten dann die Hinweise unter Punkt 5.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Durchführung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Wir speichern Ihre Anfrage, bis sie abschließend bearbeitet ist bzw. solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

5. WhatsApp-Kontakt

Auf unserer Website finden Sie WhatsApp-Buttons und -Links, über die Sie uns direkt schreiben können. Wenn Sie diese nutzen, werden Sie zum Dienst WhatsApp weitergeleitet, der von der Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) betrieben wird. Dabei werden – abhängig von Ihren WhatsApp-Einstellungen – Daten wie Ihre Telefonnummer und der Nachrichteninhalt durch WhatsApp verarbeitet; hierbei kann auch eine Übermittlung in die USA erfolgen. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage für die Nutzung ist Ihre Einwilligung durch das aktive Anklicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: WhatsApp-Datenschutzrichtlinie.

6. Standort-Karte (OpenStreetMap)

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir eine Karte auf Basis von OpenStreetMap ein. Die Kartensoftware (Leaflet) liegt auf unserem eigenen Server; die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen, sobald die Karte in Ihrem Bildschirmbereich erscheint. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt (für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Profile gebildet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Standortdarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: OSMF Privacy Policy.

Ein Klick auf „Route in Google Maps öffnen" führt Sie zum externen Dienst Google Maps (Google Ireland Ltd.); dabei gelten dort die Datenschutzhinweise von Google.

7. 360°-Rundgänge (Kuula, nur nach Einwilligung)

Auf der Seite „Wohnungen & Rundgänge" bieten wir virtuelle 360°-Rundgänge an, die über den Dienst Kuula (Kuula Inc., USA) bereitgestellt werden. Der jeweilige Rundgang wird erst geladen, wenn Sie ihn aktiv anklicken. Dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Kuula übertragen; hierbei erfolgt eine Übermittlung in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Kuula Privacy Policy.

8. Reichweitenmessung & Google Ads (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Einverstanden“ klicken, nutzen wir Google Analytics 4 und das Conversion-Tracking von Google Ads (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Damit messen wir, welche Seiten und Anzeigen zu Anfragen führen (z. B. abgesendete Anfrage, Klick auf den WhatsApp- oder Telefon-Knopf). Google setzt dazu Cookies und verarbeitet Ihre IP-Adresse in gekürzter Form; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Ohne Ihre Zustimmung bleiben diese Dienste vollständig abgeschaltet (Google Consent Mode v2, Vorgabe: abgelehnt).

Erweiterte Conversions: Senden Sie eine Anfrage ab, übergeben wir die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse in gehashter (unumkehrbar verschlüsselter) Form an Google, um die Zuordnung von Anzeigen zu Anfragen zu verbessern. Google sieht die Adresse nie im Klartext. Auch das geschieht nur bei erteilter Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Einwilligung widerrufen / Cookie-Auswahl ändern. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

9. Eigene cookielose Besucherstatistik

Unabhängig davon zählen wir Seitenaufrufe mit einer selbst betriebenen, cookielosen Statistik auf unserem eigenen Server. Dabei wird keine IP-Adresse gespeichert, sondern nur eine täglich wechselnde, nicht rückrechenbare Kennung sowie Seite, Zeitpunkt, Sprache, Verweildauer und ob der Besuch über eine Anzeige kam. Ein Bezug zu Ihrer Person ist damit nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Schriftarten & lokale Speicherung

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern; es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen.

Um Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch/Polnisch) zu speichern, legt die Website eine kleine Information in der lokalen Speicherung Ihres Browsers ab (localStorage). Diese Angabe verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und dient ausschließlich Ihrem Komfort (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

Stand: Juli 2026 · Impressum · Startseite